BILDER UND HAIKU: Juni 2013

Haiku Erklärung

Das Haiku ist kurz. Die japanische Sprache basiert auf Lauteinheiten gleicher Länge. Traditionelle japanische Haiku halten meist ein festes Schema solcher Lauteinheiten ein. Wobei meist zwei Zäsuren erkennbar sind, der Text sich damit in drei Abschnitte von fünf, sieben und wieder fünf Lauteinheiten gliedert. Sie ist auch bei der Übertragung ins Deutsche das wichtigste Merkmal. Die japanische Zählung der Lauteinheiten lässt sich allerdings nicht einfach auf deutsche Silben übertragen, da diese von wechselnder Länge sind und oft aus mehreren Lauteinheiten bestehen (17 japanische Lauteinheiten entsprechen etwa 10 deutschen Silben). Nach verschiedenen Versuchen, ein ähnlich festes Schema in europäischen Sprachen zu finden, werden heute Haiku in westlichen Ländern meistens in freien Versen geschrieben, fast immer dreizeilig, mit etwa 10 bis 17 Silben, ohne Endreim..

Samstag, 29. Juni 2013

wo ist nun der Sommer ?

Frühlingsende kam

Sommer sollte nun hier sein

geduldig warten

Donnerstag, 27. Juni 2013

Überschwemmung...

es kam viel Regen

nicht gut für Mensch und Natur

Vieles muss sterben

Montag, 24. Juni 2013

hell und rein...

wunderbares weiß

die Sonne verstärkt es noch

zart und gebunden

© Geli

Freitag, 21. Juni 2013

Erfolg spornt an...

Fleiß kommt vor Erfolg

oft mühsam und beschwerlich

am Ende scheint Licht

© Geli

Dienstag, 18. Juni 2013

die Düfte der Natur...

Düfte überall

Sinne werden angeregt

Nasen tut es gut

© Geli

Samstag, 15. Juni 2013

die Geste...

es ist die Geste

für andere da zu sein

Blumen sagen viel

© Geli

Mittwoch, 12. Juni 2013

Boten...

wenn sie dann blühen

ist der Frühling endlich da

es wird sonnig hell

© Geli

Sonntag, 9. Juni 2013

zuletzt ist die Freude da

Viel Kraft muss dann sein

nur so bewältigt man es

sieh es ganz locker

© Geli

Mittwoch, 5. Juni 2013

das ist nicht immer einfach

Suche nach Zielen

Erfolg kommt nicht von allein

täglich etwas tun

© Geli

Abonnieren Posts (Atom)