BILDER UND HAIKU

Haiku Erklärung

Das Haiku ist kurz. Die japanische Sprache basiert auf Lauteinheiten gleicher Länge. Traditionelle japanische Haiku halten meist ein festes Schema solcher Lauteinheiten ein. Wobei meist zwei Zäsuren erkennbar sind, der Text sich damit in drei Abschnitte von fünf, sieben und wieder fünf Lauteinheiten gliedert. Sie ist auch bei der Übertragung ins Deutsche das wichtigste Merkmal. Die japanische Zählung der Lauteinheiten lässt sich allerdings nicht einfach auf deutsche Silben übertragen, da diese von wechselnder Länge sind und oft aus mehreren Lauteinheiten bestehen (17 japanische Lauteinheiten entsprechen etwa 10 deutschen Silben). Nach verschiedenen Versuchen, ein ähnlich festes Schema in europäischen Sprachen zu finden, werden heute Haiku in westlichen Ländern meistens in freien Versen geschrieben, fast immer dreizeilig, mit etwa 10 bis 17 Silben, ohne Endreim..

Samstag, 29. Dezember 2012

Weihnachten...

Zusammen feiern

Freude-Frieden-alles war schön

immer solls so sein

© Geli

Montag, 17. Dezember 2012

Athmosphäre...

Lichter brennen hell

man sieht verzaubert dahin

in sich aufnehmen

© Geli

Freitag, 14. Dezember 2012

für kalte Tage

Aromagenuss

bringt Leben in den Körper

Teeduft verzaubert

© Geli

Dienstag, 11. Dezember 2012

Bastelarbeit

Kalte Winterzeit

basteln in warmen Stuben

schön anzusehen

© Geli

Samstag, 8. Dezember 2012

Dekorieren

Ideen in dunkelrot

passend für die Weihnachtszeit

ein Glanz und glitzern

© Geli

Mittwoch, 5. Dezember 2012

Blumen in der Vorweihnachtszeit

Weihnachtsblumenstrauss

erfreut auch in dieser Zeit

es fühlt sich gut an

© Geli

Montag, 19. November 2012

Geniessen...

Tischdeko erfreut

das Auge ißt immer mit

Genuss für jeden

© Geli

Freitag, 16. November 2012

guter Wille der Sonne...

Zwischen den Wolken

ein Aufblitzen der Sonne

mehr war nicht möglich

© Geli

Dienstag, 13. November 2012

zu Zweit viel besser...

Schwan ganz alleine

hier ohne einen Partner

Einsamkeit ist nie gut

© Geli

Freitag, 9. November 2012

Ruhe am See...

Sonne geht unter

letztes Licht in den Zweigen

man schaut und geniesst

© Geli

Montag, 5. November 2012

abfischen im See...

Wasser ist nun weg

Fische kommen auf den Tisch

Gaumen freuen sich

© Geli

Donnerstag, 1. November 2012

und nun ??

morgens - kalt - verschneit

zeitig kam es zu uns her

warmes Licht daheim

© Geli

Dienstag, 30. Oktober 2012

Mut und Wille...

Das Wollen braucht Kraft

stark und mutig bis zum Ziel

Erfolge sind toll

© Geli

Sonntag, 28. Oktober 2012

dunkle Tage...

Erlebnis mit Schmerz,

Tränen, weinen hilft weiter

zarte Umarmung

© Geli

Freitag, 26. Oktober 2012

der Blick am Morgen...

gut ausgeschlafen

Augen blinzeln zur Sonne

erkennen den Tag

© Geli

Mittwoch, 24. Oktober 2012

aufmerksam...

elegant sizend

weiss, Porzellan, wunderschön

ganze Welt im Blick

© Geli

Montag, 22. Oktober 2012

Erinnerungen...

Farben, warm und schön

man verspührt es innerlich

Wohlig und ruhig

© Geli

Abonnieren Posts (Atom)